Именно ту. Только изначально замки не связывались с обработкой информации...
Может быть. Мне казалось, задачей было ужесточить требования к точности ключа, но не убеждена в этом.
Кодовый элемент - это элемент кода? Непонятно... Тумблер - переключатель. Может занимать различные положения (позиции) - это понятно.
Не вижу сложностей. Выбросите промежуточное понятие. Сувальда, штифты, рамки, диски - это элементы секретного механизма замка.
Построение определения можно сравнить с большим количеством аналогичных понятий (конструктивные элементы, гальванические элементы и т.п.)
Так сущность не будет усложняться без лишней на то необходимости.
Блокирование может осуществлять и более простая деталь (устройство). У сувальды (тумблера) - задача несколько другая: не допустить несанкционированного разблокирования (участие в этом - сувальда работает в пакете). Другими словами, определять право доступа. Что, собственно, и записано в Словаре. У Вас же эта мысль выражена: "Как чему-то, не дающему совершить алгоритм открывания."
Может осуществлять и простая. Но например, оттого что дверь на предприятии может принять на себя функцию учёта и контроля рабочего времени сотрудников, она не перестанет быть дверью.