Хорошие фотографии. Скажите, а в торце (стрелка слева на первом фото) видны следы спиленного привода, или там всё аккуратно?
Конструкция привода была бы хороша для фиксации сдвижной двери - так засов и задвижка обычные прямые.
Мне кажется, это всё же привод защёлки, которая может работать благодаря конструкции запорной коробки. Замок какой-то специальный, то есть, рассчитан не для бытового использования. Дверь внутреннего открывания.