Тема: Разное(по теме и не по теме форума) (Прочитано 13074 раз)

дмитрий нн · « **Ответ #40 :** 05 Апрель 2012, 14:25:10 »

нужен практический совет-необходимо вырезать стеклышко диаметром 25мм,имею лист стекла толшиной 1.5мм(толщина соответствует требуемой) размером примерно А4 , и взаимная нелюбовь стекла ко мне , попробывал ручным лобзиком с пилками по стеклу (тоненькие какие-то) на них напыление такое-то ,так оно стирается быстрее чем пилит),расмитриваем варианты с минимальными затратами , дорогой инструмент потом будет валяться без дела ,резать лазером пока не искал где,

elden · « **Ответ #41 :** 05 Апрель 2012, 19:38:46 »

А вариант пойти в мастерскую по ремонту часов и подобрать готовое стекло не рассматривался? (женские часы, например Orient, имеют очень похожий диаметр и там точно применяется стекло, а не пластик).

дмитрий нн · « **Ответ #42 :** 05 Апрель 2012, 20:04:09 »

спасибо,я про это не подумал

ac_52 · « **Ответ #43 :** 13 Август 2012, 14:50:47 »

Кино на русском давно перестал смотреть, но случайно сейчас увидел трейлер "Неудержимых-2". Это только у меня такое впечатление, или действительно дубляж последние годы стал совсем никакой? Голоса и интонации совершенно не бьются с оригинальными актерами. В "Звездных войнах 1", например, было очень качественно сделано - диссонанса восприятия между английской и русской дорожкой не ощущалось.

Bragin-911 · « **Ответ #44 :** 13 Август 2012, 18:18:19 »

Отвечу как бывший профессиональный журналист. Качественный дубляж возможен с привлечением высококлассных спецов, для коих оба языка родные. Сложность в артикуляции - то есть нужно не только подобрать подходящее по смыслу слово, но и по мимике при его произношении. Любую фальшь зритель видит сразу. Примеров приводить не надо - звездные войны переводили классные спецы. А современное кино - ремесленники среднего уровня.