Ты пробовал под резьбу сверлить? с обратной стороны?
Ну да, на вертикальном станке, каким-то сверлом желтого цвета (под нержавейку покупалось)
. Только накладная броненакладка нужна типа фуаро или апекса.
Да и не обязательно накладку сверлить - можно сделать под нее вкладыш с гибом, на котором будет удерживаться некая защитная крышка. Эдакий миниатюрный шкафчик вокруг брони с дверцей. Нужно только решить вопрос с ее фиксацией (например снизу стопорный винт с внутренним шестигранником). Тогда и накладка жива останется