Американка - это плохо ?
Нет, конечно. Просто иная логика построения мыслей словами. Да и руководитель такого уровня, зная свои языковые проблемы, вполне может и, наверное, обязан избегать возможности становится объектом насмешек. Ведь у него в штате имеется пресс-служба, аналитики, консультанты, советники. Они-то и ответственны за "правильное" изложение и доведение информации.
И что плохого именно в этих " перлах" ?
Важно быть в программе, не обязательно даже знать, что в ней. Быть вне программы — значит, играть не по правилам.
Странная логика... Не надо знать в чем участвуешь. Главное - участвуй. Участвовать хорошо. Получается, нырять в воду не зная берегов. А ведь нормальный человек с малых лет знает, что "не зная броду- не лезь в воду."
Демократия
Мы верим в свободы, и владельцы сообществ могут организовывать выборы в своих сообществах, что позволит другим пользователям голосовать за своего президента и выбирать его на определённый срок.
Возможно это последствия "гугл-перевода". А возможно умысел, подмена понятий.
1. Почему "верим в свободы" ? Верим в работу, верим в профессионализм - это же ерунда для озвученных понятий. Ценим свободу, ценим профессионализм.
2. "Владельцы сообществ" - это кто такие ?
3. В результате смысл воспринимается как "Барин дозволяет самим выбрать себе старосту и надсмотрщика. Это демократия и свобода"...
Вот это все и плохо, потому что может быть по-другому.
А Вы вероятно избирательно смотрите на "перлы" ...
Да, избирательно. Так уж устроен человек, избирательно воспринимать информацию. Поэтому мы по нескольку раз смотрим фильмы и читаем книги, каждый раз открывая и подмечая новое для себя.
Что-то спокойно проходит мимо нас, а что-то режет глаз и слух. О чем-то хочется сказать, а о другом - нет.
... так как человек вдумчиавый и имеете свою точку зрения ( описание самого себя , персонажами различных форумов )...
Так, наверное, по-разному воспринимается. Например я, воспринимаю участников форумов (в том числе и Вас) как личность, а не как персонаж. У каждого свои недостатки или сильные стороны, своя точка зрения, свой кругозор. В театре да, смотришь на актера и понимаешь, что это роль, что это персонаж. А в жизни и виртуальном общении, все-таки личности вокруг. Несмотря на то, что "жизнь - игра, а люди в ней актеры".