Баланс
[http://www.wikizamki.org/links.htm]
Версия от 07:19, 1 июля 2017; ЗамКом (обсуждение | вклад)
Баланс1 – деталь дискового механизма секретности, служащая для стопорения поворотного стакана с дисками, либо подвижного сердечника внутри неподвижного корпуса цилиндрового механизма.
1) Жаргонное название детектора в тех конструкциях цилиндровых секретных механизмов, где детектором служит не сердечник, а дополнительная деталь, расположенная между сердечником и корпусом и блокирующая поворот сердечника. Слово "баланс" означает "равновесие" в прямом и переносном смысле, чего в таких конструкциях не наблюдается.
Словарь Даля
БАЛАНС м. франц. перевес, бытие на перевесе, в равновесии, на весу; равновес, равновесие: жердь лежит на балансе, на весу, на перевесе; удержать баланс на канате, о плясуне, ходить, плясать на весу.