Шасси
[http://www.wikizamki.org/links.htm]
Шасси1 – монтажная пластина (опора), установленная внутри каркаса дверного полотна, предназначенная для размещения и закрепления замка.
1) Под словом "шасси" подразумевается некая основа для частей какого-либо устройства, которая также является частью этого устройства. В данном случае указанная монтажная пластина не является частью замка и не может быть его шасси. Эта же пластина являясь частью двери не несёт на себе её детали и не может называться "шасси двери". Применение термина шасси в таком контексте неоправданно.
БСЭ
Шасси (франц. châssis, от латинского capsa - ящик, вместилище), 1) Ш. автомобиля и трактора, собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления.
Словарь Ушакова
ШАССИ', нескл., ср. [фр. châssis] (тех). 1. Рама, на к-рой помещается кузов автомобиля или корпус самолета. 2. Приспособление, на к-рое натянута ткань с нанесенным на нее краской рисунком, употр. в ситценабивном производстве.